01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难安康市某某消防设备售后客服中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难安康市某某消防设备售后客服中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·赵薇关联公司被限高 涉案金额9801元
• ·中俄两军举行海上联演
• ·胡怀邦、周清玉、王用生、李晓鹏、唐双宁等“老虎”被点名！
• ·杭州夫妇创办了一家网红餐馆，年入35亿元！
• ·中国信通院云大所发布《数据要素发展报告（2025年）》
• ·广州放松住房“限外令”，释放什么信号？
• ·斯洛伐克一景区发生山体滑坡 造成2死16伤
• ·左翼政党联盟获多数席位，勒庞发声：我们的胜利只是被推迟了
• ·接住成长情绪 陪孩子走出分数焦虑
• ·入汛以来 我国南涝北旱、旱涝急转特征明显
• ·菲律宾警方：对中国公民被绑遇害案展开联合行动
• ·北京开展夏夜治安巡查行动 严查出租屋等重点区域
• ·黄仁勋大倒苦水：英伟达业绩好是泡沫，不好整个世界都崩溃！
• ·一个全勤上班的中年公务员在周末招摇撞骗
• ·美国对进口自中国的低速载人车辆发起双反调查
• ·外媒曝菲律宾计划购首艘攻击型潜艇，美国专家质疑：钱和能力都是问题